The international press is doing its best to hype critical remarks about Israeli Prime Minister Netanyahu uttered by Yuval Diskin, the retired head of the Shin Bet security service, into a sign the government is in trouble. Diskin, a respected figure who retired last year, is the latest veteran spook to express his disdain for Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak and their stance on the nuclear threat from Iran. That there is a debate in the highest intelligence circles about what the best strategy for dealing with Iran has never been a secret. But what Diskin’s comments and other attacks on Netanyahu from former Mossad chief Meir Dagan reflect is not so much a revolt of the experts against the politicians but a standard trope of Israeli politics in which those who are frustrated about the fact that their ideas have not won the support of the Israeli public seek to overturn the verdict of democracy by appealing to the press and international opinion. It is no more likely to succeed now than in the past.

Though foreign news outlets treated Diskin’s remarks as a huge story that can be spun as part of a negative trend for Netanyahu, even the left-wing press in Israel is skeptical about that. Haaretz’s Yossi Verter noted that the personal nature of Diskin’s rant against Netanyahu and Barak at what he termed a “gathering of defense establishment pensioners” undermined their credibility. Unlike the foreign press, most Israelis are aware that Dagan’s animus against Netanyahu and Barak stems from the fact that he was fired from his post. That Diskin was passed over to replace Dagan may also explain his hard feelings. Moreover, the utter lack of public support for alternatives to Netanyahu or his policies makes farcical the claim in today’s New York Times that there is an “avalanche” of criticism about his stand on Iran.

It’s important to reiterate that the disagreements in Israel about Iran policy are not about the nature of the threat or even whether anything should be done about it as is often claimed by those seeking to downplay the issue. The question is about the timing of an attack, with Netanyahu’s critics claiming he is wrong to push for one now.

But this is an entirely false issue. It is highly unlikely that Israel would attack Iran while the U.S. is negotiating with it even if Netanyahu rightly suspects the current P5+1 talks are an Iranian ruse. The attacks on Netanyahu are merely a way for disgruntled former employees to vent their spleen at the prime minister’s political success and to try and hurt his standing abroad.

The animus against Netanyahu and his center-right government from the defense establishment and the government bureaucracy as well as most of the country’s traditional media outlets is well-known. Their frustration about his survival in power is compounded by the fact that he appears to be set for a cakewalk in the next elections which, incredibly, some opposition parties are pushing to be advanced from their scheduled date next year. As journalist Amir Mizroch writes, Dagan and Diskin — two men with axes to grind against the prime minister – may be “smelling elections in the air.”

Although the Dagan and Diskin affairs are in a sense unprecedented, because until now Israeli defense and security officials have not misbehaved in this manner, what is going on is just Israeli politics as usual. If these men and those Israeli and foreign journalists who are trying to make this into a major story are frustrated and angry now, just imagine how they’ll feel after Netanyahu is re-elected.